张家界特产有哪些美食(张家界九歌山鬼附近美食)

2024-05-17 11:54:50 体育信息 admin

张家界特产有哪些美食

1、乌鸡天麻汤:用张家界特产的天麻和当地散养的乌鸡炖煮而成,具有非常好的食疗效果。石耳炖鸡鸭:用张家界特产的石耳和鸡鸭一起炖煮而成,具有滋补强身的效果。

谁能帮忙翻译下《九歌·山鬼》

这句话的意思为:在山间采摘益寿的芝草,岩石磊磊葛藤四处盘绕。抱怨神女怅然忘却归去,你想我吗难道没空来到。出处:先秦·屈原《九歌·山鬼》采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏,君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。

意思是:好像有人在那山隈经过,是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美,你会羡慕我的姿态婀娜。出自战国屈原《九歌·山鬼》,原文选段:若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。

山鬼的翻译如下:仿佛有人经过那里,是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美,你爱慕我的姿态婀娜。驾乘红色的豹后面跟着花纹野猫,辛夷木车桂花扎起彩旗。是我身披石兰腰束杜衡,折枝鲜花赠你聊表相思。我在幽深竹林不见天日,道路艰险难行独自来迟。孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。

翻译 好像有个人儿在山坳里,身披薜荔女萝束细腰。含情流盼嫣然一笑,你爱我啊美丽又窈窕。驾着赤豹后面跟着花狸,辛夷木车桂花扎彩旗。石兰杜衡杂缀满身佩,折下香花送给意中人。竹林深处暗无天日,道路艰险独自来迟。孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。

《山鬼》原文及译文如下:原文:若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂 旗,被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思,余外幽拿兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮山之上,云容容兮而在下。

出处:《九歌·山鬼》先秦·屈原 节选:留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予;采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓;怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲;山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏;君思我兮然疑作;雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。

九歌山鬼

山鬼》原文(作者:屈原)若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮山之上,云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。

《九歌·山鬼》战国 屈原 原文:ruò yǒu rén xī shān zhī ē , pī bì lì xī dài nǚ luó 。若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。jì hán dì xī yòu yí xiào , zǐ mù yǔ xī shàn yǎo tiǎo 。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

屈原《山鬼》原文与译文 原文 译文 原文:若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕;。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。译文:仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930],通知给予删除
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册