先来个开胃小菜:当年里约奥运,中国女排一出现,巴西网友是咋反应的?有人喊666,也有人在线“翻白眼”,毕竟巴西是排球大国,看到中国队凶猛起来,甭提多刺激了。
第一弹,巴西网友*吐槽的就是中国女排的精神和韧性。各位客官,别看中国女排球员个头没巴西那边的高大威猛,但拼起来真的是拖泥带水,永不放弃的典范。巴西论坛上有波段子手表示:“中国女排能用身体堵住我队十个扣球,这就是传说中的‘防守铁幕’吗?”简直萌翻了键盘侠们!
再说说比赛风格,巴西网友相当佩服中国女排的战术多变,不走寻常路“不按套路出牌”,让许多巴西球迷抓狂。有人调侃:“中国女排就像‘变形金刚’,球场上变来变去,根本看不懂下一步会打哪儿!”这段话在巴西体育社交媒体奸笑频频,显然被种草了。
当然,巴西网友也不是全夸。围观里约奥运期间的弹幕,有人吐槽中国女排的发球不是特别炸裂,发球速度和旋转跟巴西天团比起来稍显单薄。不过,更有人说:“发球没那么猛,但手段灵多变,关键时刻稳得一批!”你懂的,这就是巴西网友的“爱恨交织”。
说到里约这届大赛,那个经典瞬间——决赛中,中国女排对阵巴西,现场气氛燃爆好几个度,网友们瞬间变身活跃分子。巴西网友自嘲:“连战都躺枪了,‘里约热内卢’成了‘里约热闹闹’。”戏谑中透着敬意,仿佛参赛选手都是兄弟姐妹,打的是“友谊第一,比赛第二”的高阶版。
聊到女排运动员个人,巴西网友给中国队主攻手和自由人点赞,一个不服气地吐槽:“这身手,比我家邻居家猫还灵活!”这样的形容简直把女排姑娘们神化了,网友们纷纷表示女排姑娘笑起来“带电”,打球时“电死人”。
再来点轻松料,巴西网友还创造了不少“女排梗”。“中国女排打得不是球,是情怀”,这梗火得跟上了桑巴节的节奏一样,刷屏巴西体育评论区。更有戏瘾超大的巴西网友在微博和贴吧混合语言切磋:“Chinês batendo forte! (中国球员打得真猛!)”,妙趣横生。
不用说,里约奥运开战时,巴西社交平台出现大量“中国女排表现堪比超级英雄”的神评论,甚至有人调侃:“给中国女排颁个‘最能抗打奖’,这队伍堪称奥运防弹队。”不愧是“排球界*老铁”,夸得偶像都不好意思。
另一边,巴西网友对中国女排团队协作赞到飞起:“这不是群体,是一台流水线,一传扣杀还有盖帽,分工明确得让我们羡慕嫉妒恨。”这话,简直就是给中国女排拍了个大加分照。
除此之外,里约奥运期间中国女排爆冷赢得巴西队,带来不少惊喜和震撼,巴西网友的态度也很复杂,夹杂着“苦涩的认输”和“佩服的眼神”,不少人“忍不住点赞”,“又被虐了”,还有人调侃说“巴西队,就让中国女排打得有点疼,痛并快乐着”。
当然,除了竞技场上的较量,巴西网友也被中国女排姑娘的亲和力圈粉。赛后采访视频传到巴西社交网络,那些阳光灿烂的笑容和含泪的激动瞬间,被网友们称为“真正的女排精神代表”。这无形中为中国女排赢得了“国际友谊大使”的称号。
要说这届里约奥运,中国女排真是交了一个漂亮答卷,巴西网友们的讨论从热情满满的点赞,到略带“酸葡萄”的调侃,充满戏剧感,堪称社交媒体上的年度经典剧集。
好了,这巴西网友的“吐槽大会”到这儿先告一段落,你觉得他们的评价到底算是“真香”还是“嘴硬内心喜欢”?留个尾巴给你懵一懵:巴西网友说——“中国女排打得这么好,连我们都忍不住帮衬,咋整?”