兄弟姐妹们,是不是刚刚刷到“男足亚洲杯在哪踢的啊”这句话,脑袋霎时炸裂,然后想赶紧去搜个英文怎么说,好装一波国际范儿?别急,这篇文章就是来给你们“一条龙服务”的,接下来咱们不光扒明白男足亚洲杯到底在哪踢的,还能顺便学点地道英文,回头喊着你学不会,我琢磨着怕是得气炸了!
那问题来了,“男足亚洲杯在哪踢的啊”用英文翻译怎么组句呢?你可以这么说:
“Where is the AFC Men’s Asian Cup being held?”或者“Where is the AFC Men’s Asian Cup taking place?”
对了,别问为什么用“being held”或者“taking place”,这都是用来表达比赛举办地点的常用地道表达。
废话少说,我们来盘点一下男足亚洲杯近几届到底在哪举办,这样你要是问“在哪?”直接甩数据,秒变亚洲通,*朋友圈狗带!
2019年,亚洲杯在阿联酋举行。没跑,阿联酋这地方阳光满满,沙漠风情,球场不仅能晒到你满头大汗,气氛也是高潮迭起,大家拼得那叫一个热火朝天。用英文说可以讲:“The 2019 AFC Men’s Asian Cup was held in the United Arab Emirates.”心想,人家一年四季夏天不愁冷,比赛场地硬是安排到了7个城市,你说能不火爆吗?
紧接着,下一届男足亚洲杯,即2023年终于落地卡塔尔——没错,跟足球世界杯是邻居,气场一把罩。英文也简单,说“The 2023 AFC Men’s Asian Cup is set to be held in Qatar.”(注意,这句话时态变化,官方宣布赛事地点时就能用)卡塔尔这地儿呢,世界杯刚承办完,体育设施新到没朋友,别说运动员了,你去看比赛,体验感*杠杠的。
顺带一提,亚洲杯的历史可以追溯70多年,最早的比赛举办地你要问,那得翻回1956年,好家伙,那年首届亚洲杯是由香港主办的。So,亚洲杯的举办地可舌拜一波大范围东亚、中东,还有西亚地区的跨界豪华!
写到这,估计小伙伴们有人忍不住要问了:为啥亚洲杯“男足”特别标明?其实就是为了区别“女足亚洲杯”,老铁,这俩赛事主办地点有时候也是不一样滴,特别是女足亚洲杯啊,经常选在不同国家举办,尽显女性球员的风采和地域多样嘛。用英文说就是“The AFC Women’s Asian Cup”。
回到主题,怎么在句子里玩转“男足亚洲杯在哪踢的啊”的英文呢?推荐几个高频场景:
至于球迷们那热情,亚洲杯场馆简直就像魔法学校的四大学院,阿联酋的阿布扎比、迪拜,卡塔尔的多哈,一场场不仅是比赛,简直是神仙打架,搞得直播间欢呼声炸天!
说完场地,不能不提比赛的时间安排。亚洲杯一般每4年举行一次,像世界杯那种大周期。而且赛事也越来越国际化,主办国选址基本都是亚洲足球发展水平较高,又有能力支撑大型赛事国家。每当比赛开赛前,媒体和粉丝们的“男足亚洲杯在哪踢的啊”就变成黄金热搜词,关系着买票、看赛、甚至追星的饭碗。
好家伙,讲了这么多,想不想知道“男足亚洲杯在哪踢的啊”英语中,如果你想酷炫点儿还能怎么问?比如,“Which country is hosting the AFC Men’s Asian Cup this time?”,或者你想拉友人入局,“Where will the AFC Men’s Asian Cup matches be held?”这套问句多练练,走到哪里问哪里,*秒回。
对了,聊着聊着突然发现,其实男足亚洲杯不光是地点问题,接口多了,参赛队伍也多了,买票啦、赛程啦,都能凑成一篇完整故事。你们想了解吗?还是我先卖个关子,给你们留点悬念,毕竟要是全搬了,怕你们直接背一背就上场比赛去了,没了我这个小宝藏博主哪里玩去呢?