在中超的外援大军中,绝大多数选手英语溜,中文“小白”,用普通话沟通的几乎成了“隐世高手”。不过,别以为中超外援们都只能用肢体语言和手势对话!今天咱们就盘点一下,那些能说一口流利普通话的外援“语言达人”,让你看看中超外援圈里有哪些宝藏会中文!
再来说说那位被球迷昵称为“老司机”的阿兰·卡尔德克。卡尔德克在中超许多赛季都表现稳定,普通话说得很溜,日常交流毫无障碍。虽说偶尔蹦个“老铁”、“给力”让人忍俊不禁,但这正是语言融入的生动证明。说起中超外援中的“话匣子”,他*排前列,跟卡卡罗特大战七龙珠的时候,和队友交流更有搭档感觉。
还有巴西老将奥斯卡,这位在上海滩驰骋的中场策划大师,经历多年功夫修炼,普通话不是擦边球,而是相当规范稳妥,一开口立马拉近与国人球迷的距离。碾压了不少语言障碍,奥斯卡在更衣室里成为“活字典”,连教练遇到难题都爱找他出谋划策。说句实话,外援里能这样用中文严肃讲战术的,可真不多。
讲到会说中文的中超外援,怎么能漏了被称为“洋炮王”的艾克森?这哥们儿早在中超混迹多年,自然带着浓厚江浙口音的普通话,但小细节讲得别致,发音准确得能闯入汉语拼音比赛前十。俱乐部里的外国人都羡慕他这技能,甚至有人开玩笑说,艾克森不当球星,去办公室当翻译都赚得盆满钵满。谁说踢球和说中文不能两不误?
说起语言功底,不得不提来中超时间不短的埃尔克森和特谢拉,两个巴西猛将各有一套中文交流法宝。早年他们刚来时,像个“哑巴外援”,后来经过无数次“撸串+讲中文”磨炼,两人中文说得比部分国足都溜。聊起足球,手舞足蹈之外,中文评论员现场观感都变 “满分效果”。
除此之外,像荷兰名将范佩西也算是业余爱好者级别的普通话玩家。毕竟,人在江湖混,习个中文也是常事。他的普通话虽说还在“开荒期”,但点滴努力值得点赞。要不是他经常在微博上po中文视频,咱们还真难想象他能把普通话说成这样“颤抖的亚洲小白”。
堪称“影视剧台词演员”的还有利物浦前锋奥斯曼·登贝莱,他的中文入门虽慢,但用心良苦,追求完美发音,常在球队微信群发各种中文表情包,用语直接翻译成中文,逗笑全队。沟通效率降到零,团队氛围却涨到天花板,这种“人畜无害的外援语言担当”你服不?
说到搞笑点,不能忘了那位“搏击高手”迪亚比,当年与中超球员互动时,普通话还带着点“打架式翻译”,每句听起来都像在吼“小伙子你给我站住”,气场爆棚。不过,正是这股“硬核腔调”,让他成为“最接地气的外援”,球迷都乐此不疲地模仿他的发音。
对了,说到这里,必须偷偷推荐一下,如果你除了想看看外援说中文,还想用游戏赚点零花钱,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,进去就能找到各种礼包和悬赏任务,玩乐两不误,别怪我没告诉你!
最后靠谱会中文的外援还有一个共同点:他们大多扎根中超多年或者在中国生活时间够长,普通话一天天练,和教练、队友以及球迷沟通顺畅到根本不用担心“翻译梗”。有些新外援也开始提前学习中文,毕竟扛着千万身价,语言不通,那可显得“假洋鬼子”了。
激动吗?有没有想起哪个会中文的外援?说爱谁谁吧,毕竟他们多多少少有点“编外中国人”的气场。下次见他们在场上带球冲刺时,你不妨试着用普通话喊他名字,或许回应你的会是一个甜甜的“谢谢”,这就是语言的魔力,萌萌哒不是吗?
话说回来,那些会中文的外援虽然少,但每个都有一段“学语传奇”,巩固了中超“语言桥”,让足球不仅是竞技场,也是文化交流的欢乐派对。等你去看他们比赛时,不妨留心听听,他们会说的中文梗,*让你哭笑不得!