渑水燕谈录翻译(士大夫莫敢往别)

渑水燕谈录翻译

1、渑水燕谈录文言文作者站在封建士大夫的道德立场，歌颂了爱民尊贤、勇于纳谏的明君以及廉洁务实、克己奉公的清官。

翻译《顾质独饯范文正》

1、初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王待制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之”若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。

2、初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。

3、范文正公 轻财好施的 译文 译文：范仲淹轻视财富，喜欢施舍他人钱财，尤其对待族人的人特别宽厚。

4、王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。

司马芝秉公文言文翻译

译文：太守郝光向来敬重信任司马芝，就让刘节代替王同去服役，青州到处传说司马芝“让郡府的主簿去当兵”。【原文】司马芝字子华，少为书生。太祖1平荆州，以芝为菅长2。时天下草创，多不奉法。

司马芝给他们磕头说：“母亲年岁已高，只有靠我养活。”土匪说：“这是个孝子啊，杀了他我们岂不是不仁义？”司马芝就这样免于一死，（之后）用鹿车载着母亲（归乡）。

司马芝，字子华，河内温县人。年轻时是一个读书人，到荆州去躲避战乱，（司马芝）在鲁阳山里遇到强盗，同行的人们都丢下年老体弱的人逃走了，只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除