峡江寺飞泉亭记原文翻译注释(峡江寺飞泉亭记翻译)
峡江寺飞泉亭记原文翻译注释(峡江寺飞泉亭记翻译)
1、余年来观瀑屡矣，更峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。
翻译：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避。文言文中的好句及翻译 学如逆水行舟，不进则退。——《增广贤文》 翻译：学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。
念悲其远也：这是惦念并伤心她嫁到远方，也够可怜的了。其：代词，她，指燕后。成以其小也：成名嫌它太小了。其：代词，它，指促织。矗不知其几千万落：巍巍峨峨，不知道它们有几千万座。
国事至此，予不得爱身：国家情势到了这样，我不能吝惜自己。（爱：吝惜，舍不得）君将哀而生之乎：您要可怜我让我活下去吗？（哀：可怜，同情）昂其直，居为奇货：提高它的价值，保留起来当作珍奇的东西。
文言文段翻译 【原文】：有旅者夜行值雨，遂赴友人家投宿焉。友人见不速之客，甚喜，将杀鸡遇之。旅人怜鸡，佯言茹素，遂不杀鸡。夜宿至三更，忽闻鸡鸣甚急，以为黄鼠狼来也，遽起逐之。俄而墙倒，适压客房。
登山走过的一半路，飞泻的瀑布像大雷似的轰鸣，从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子，就是飞泉亭。长宽有一丈多（的距离），八扇窗户 明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见，打开窗户瀑布就看到了。
登山走过的一半路，飞泻的瀑布像大雷似的轰鸣，从空中一泻而下。 瀑布旁有见屋子，就是飞泉亭。长宽有一丈多(的距离)，八扇窗户明亮干净。 关上窗户瀑布声响可以听得见，打开窗户瀑布就看到了。
白话文： 登山走过的一半路，飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣，从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子，就是飞泉亭。长宽有一丈多（的距离），八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见，打开窗户瀑布就看到了。
登山大半，飞瀑雷震，从空而下。瀑旁有室，即飞泉亭也。纵横丈余，八窗明净，闭窗瀑闻，开窗瀑至。人可坐，可卧，可箕踞，可偃仰，可放笔砚，可瀹茗置饮。以人之逸，待水之劳，取九天银河置几席间作玩。
③写出了“天籁”“人籁”的优美和谐，表现出作者对飞泉亭听扑部的沉迷陶醉之情。
翱为儿童时[2]，闻山游者说峡山寺[3]，难为俦远地[4]，尝以为无因能来[5]。及兹获游[6]，周历五峰[7]，然后知峡山之名[8]，有以然也[9]。 于灵鹫寺时[10]，述诸山居之所长[11]，而未言其所不足。
天台之瀑，离寺百步；雁宕瀑旁无寺；他若匡庐，若罗浮，若青田之石门，瀑未尝不奇，而游者皆暴日中，踞危崖，不得从容以观，如倾盖交，虽欢易别。
目的是寓情于景。《题峡山寺》是一篇游记，作者遍游江南名山之后，在这篇题记中，用简洁扼要的文笔，恰当中肯地评述诸山之不足，很有见地。并从山水之难全，引出议论；从“交友择人”，进而深入到治理国家的道理。
