暨南大学国际贸易学考研经验分享 (经济学人中文版)
暨南大学国际贸易学考研经验分享 (经济学人中文版)
这几年暨南大学初试的风格偶尔是不按套路的，论述和热点容易拉开差距，把课本吃透、多总结多思考多关注经济学热点是很重要的，复试是1比2的比例录取，但若成绩很好会选择扩招，所以上岸很重要的就是：初试争取高分，复试不能拉胯。
1、CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
2、CATTI二级翻译有五本参考书：国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译实践（二级），国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译综合能力（二级），国家翻译资格考试辅导系列英语翻译实践（二级）培训。
3、考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。
4、综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。
5、在三级考试中，建议先达到550级以上的六级或相当于六级的基本英语水平，记住8000多个单词，然后认真练习10W左右单词的汉英翻译，并按照考试大纲中350个单词/小时的速度进行控制，这是很难想象的。平时注重积累。
1、经济学人中文版 http：// 不错，都是水平很高的网友翻译的，并且不断改进。经过考研验证。
2、经济学人，上手很难，多积累。网上有经济学人词汇汇总，可免费下载温习下。他们有经济学人中文网站，都是自发翻译译文，可去注册，另任务，翻译出来给人拍砖。翻译好坏，英译汉，完全看你中文功底。
3、翻译之路道阻且长，必经百般磨砺。每周精修一篇《经济学人》中译文，主要目的是琢磨语言，一方面学习英文表达，另一方面深入思考中文表达。尽量避免“翻译腔”，就算是没有白费功夫了。
4、正是由于《经济学人》的权威性、难度高、内容广泛等特点，常常也会被选为翻译练习的源文章，专注于《经济学人》翻译分析的*，微博比比皆是，为我们做翻译练习提供了参看。
1、⑴ 北外的翻译硕士要考哪几门课程 共考四门：政治100分，翻译硕士二外100分，英语翻译基础150，汉语写作与网络知识150分，共500分。政治为教育部命题，其余三门为北外命题。
2、翻译硕士法语/243法语(二外)北外的外国语科目不考211翻译硕士英语，而是考二外(和学硕的243是同一套题)，这是区别于其他院校的地方。我本科阶段从大三一直到大四上学期都跟着我们系的法语老师学习。
3、翻译硕士考研的科目为：政治（100分）、翻译硕士X语（100分）、对应语种的翻译基础（150 分）、汉语写作与百科知识（150分）。除了政治全国统考外，其他科目均为院校自主命题。
