低语境:低语境(LC)恰好相反,大部分信息必须处在传递的信息中,以便补充语境中丢失的部分(内在语境及外在语境)。东方社会很多都是“高语境”社会,例如:中国、日本。
语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。
语境是语言环境的简称。语言环境是指人们说话时的情景和状态。语言环境有很多种:一般来说,有自然语言环境、本地语言环境和自我创造的人工语言环境。自然语言环境是指以语言为母语的生活环境。
语境的解释[context] 语言环境。话语或文句的 意义 所 反映 的外部世界的 特征 详细解释 语言环境。 陈原 《 社会 语言学》 2:“在特定语境中它也能学会懂得它所说的是什么。
语境的意思 语境是人们在语言交际中理解和运用语言所依赖的各种表现为言辞的上下文或不表现为言辞的主观因素。它包括语言因素,也包括非语言因素。时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下:高语境 特点是含蓄内敛的,非言语信息多,情绪泄露少,人际关系密切,承诺可靠性高,时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。
高语境文化主要依靠语境来传递信息,因此在交流之前交流双方各自都有一个提前进行设定的信息传达程序,例如共同的风俗习惯、价值观和社会公理等等。
也就是说,低语境文化中的交际双方,习惯用语言本身的力量来交流。不过这种区别并不是*的,高语境和低语境并不是泾渭分明,因为在实际交流中,这两种类型的交际类型可能是你中有我、我中有你,同时存在。
而与高语境相反的就是低语境文化,低语境具有具体、详实的特点,同时显琐碎,唠唠叨叨,事无巨细,就是低语境了。
高背景文化 一条信息的语言所包含的信息量低于低背景文化的语言信息量,大部分的信息隐含在沟通接触的过程中,涉及到参与沟通人员的背景、所属社团及其基本值观。
高语境的国家有法国,新西兰,中国。低语境的国家有德国,美国,加拿大。
①根据语境解释词义;②语境使词义单一化和具体化;③语境增加临时性意义;④语境表现出词义的选择性。
语境就是语言环境的简称。它分为大语境和小语境,这里主要涉及的是小语境,即上下文。语流中的句子,不论长短,都是由一个个词语组合而成的,以便传达一定的信息。而语流形成的语境又制约着每一个词的意义的表达。
语境是指使用语言的环境,是言语行为的条件,对语言的使用有制约作用。语境这个因素在语用意义的研究中也非常重要,离开了语境,便无所谓语用意义了。
(—)语境使词义单一化。所谓词义单一化,指同一词在一定的语境范围内只有一种意义。例如:“山洞里一片黑暗。”“黑暗”一词在这语境里,指没有光。“在万恶的旧中国到处是一片黑暗。
语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。
语境是人们在语言交际中理解和运用语言所依赖的各种表现为言辞的上下文或不表现为言辞的主观因素。它包括语言因素,也包括非语言因素。时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。
语境是语言环境的简称。语言环境是指人们说话时的情景和状态。语言环境有很多种:一般来说,有自然语言环境、本地语言环境和自我创造的人工语言环境。自然语言环境是指以语言为母语的生活环境。
语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。
语境是语言环境的简称。语言环境是指人们说话时的情景和状态。语言环境有很多种:一般来说,有自然语言环境、本地语言环境和自我创造的人工语言环境。自然语言环境是指以语言为母语的生活环境。
语境的解释[context] 语言环境。话语或文句的 意义 所 反映 的外部世界的 特征 详细解释 语言环境。 陈原 《 社会 语言学》 2:“在特定语境中它也能学会懂得它所说的是什么。
语境的意思 语境是人们在语言交际中理解和运用语言所依赖的各种表现为言辞的上下文或不表现为言辞的主观因素。它包括语言因素,也包括非语言因素。时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。