蜻蜓飞上玉搔头,蜻蜓飞上玉搔头什么意思
蜻蜓飞上玉搔头,蜻蜓飞上玉搔头什么意思
1、春词刘禹锡注音及译文是：xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu ， shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu 。新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。翻译：浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
1、蜻蜓飞上玉搔头的意思是：一只碧绿的大蜻蜓飞落在她的玉簪上。【出处】唐·刘禹锡《和乐天春词》。原文：新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
2、蜻蜓飞上玉搔头意思：蜻蜓有情飞到了玉簪上头。出自《和乐天春词》，作者刘禹锡。《和乐天春词》是唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗。
3、行到中庭数花朵，蜻蜒飞上玉搔头。【注释】新妆宜面：意思是精心地梳妆打扮。【解释】多么匀称的脂粉，多么得体的梳妆，她缓缓，走下红楼，空空的院庭。锁住了，大好春光。
4、行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。译文 浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。注释 ⑴春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。鉴赏 此诗描写一位宫女扮好新妆却别人赏识，只能百别聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来花别致情景。全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。译文：浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
蜻蜓飞上玉搔头的意思是蜻蜓有情飞到了玉簪上头。诗句出自唐代诗人刘禹锡的《和乐天春词》。诗句全文为：新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。译文：浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。注解：宜面：脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感。
蜻蜓飞上玉搔头的意思是：一只碧绿的大蜻蜓飞落在她的玉簪上。【出处】唐·刘禹锡《和乐天春词》。原文：新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。唐·刘禹锡《和乐天春词》[今译] 她走到庭院中间细数花朵，不知不觉中，一只蜻蜓落在鬓边的玉簪上。
