饮马长城窟行陈琳饮马长城窟行 汉乐府 原文及翻译
饮马长城窟行陈琳饮马长城窟行 汉乐府 原文及翻译
今天阿莫来给大家分享一些关于饮马长城窟行陈琳饮马长城窟行 汉乐府 原文及翻译 方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、译文：塞外悲凉的风刮得急切，交河上的凌冰已经冻结，浩瀚的大海掀起了千百万的波涛，阴山之下千万里全都落满了白雪。
2、〈饮马长城窟行〉是首可以入乐的「乐府诗」，作者的名字已不可考，但从所述内容看来，可知是属于「民间乐府」，时代应该是在五言诗发展已相当成熟的汉末。这首诗中的「行」根据元稹乐府古题序解释，乃是诗的体例之一。
3、朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。——唐代·王翰《饮马长城窟行（一作古长城吟）》饮马长城窟行（一作古长城吟）长安少年无远图，一生惟羡执金吾。麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。
4、饮马长城窟行原文：饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！官作自有程，举筑谐汝声！男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。长城何连连，连连三千里。边城多健少，内舍多寡妇。作书与内舍，便嫁莫留住。
陈琳以善拟章表书记著称于世。原有集十卷。其诗作仅存四首，明人辑《陈记室集》一卷，流传后世。此诗的叙事多由人物对话组成(这种形式也具有乐府民歌的显著特色)，前半段写役夫与长城吏的对话。
“饮马长城窟，水寒伤马骨。”让马饮水，只得到那长城下山石间的泉眼，那里的水是那么的冰冷，以致都伤及到了马的骨头里。
一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。——唐代·王翰《饮马长城窟行（一作古长城吟）》饮马长城窟行（一作古长城吟）长安少年无远图，一生惟羡执金吾。麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。
《饮马长城窟行》佚名〔两汉〕青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，夙昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，辗转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言？客从远方来，遗我双鲤鱼。
译文：塞外悲凉的风刮得急切，交河上的凌冰已经冻结，浩瀚的大海掀起了千百万的波涛，阴山之下千万里全都落满了白雪。
“饮马长城窟，水寒伤马骨。”让马饮水，只得到那长城下山石间的泉眼，那里的水是那么的冰冷，以致都伤及到了马的骨头里。
—唐代·李世民《饮马长城窟行》饮马长城窟行塞外悲风切，交河冰已结。瀚海百重波，阴山千里雪。迥戍危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆旌，饮马出长城。寒沙连骑迹，朔吹断边声。胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。
“饮马长城窟行”是汉代乐府古题。相传古长城边有水窟，可供饮马，曲名由此而来。整首诗以思妇第一人称自叙的口吻写出，诗第一段一开始就以河边的青草做起兴，引出对远方丈夫的思念。然后路途遥远，只有在梦中与其相见。
君独不见长城下，死人骸骨相撑拄。结发行事君，慊慊心意关。明知边地苦，贱妾何能久自全？【注释】1长城窟：长城附近的泉眼。郦道元《水经注》说「余至长城，其下有泉窟，可饮马。
上言加餐饭，下言长相忆。【注释】①夙昔：早晚之意。夙，天不亮就起来做事情，表示早。引申为白天。②枯桑知天风，海水知天寒：桑树干枯了都晓得天风已到，海水不结冰也知道寒气已来。
饮马长城窟①，水寒伤马骨。往谓长城吏②，“慎莫稽留③太原卒④”。“官作自有程⑤，举筑谐汝声⑥”！“男儿宁当格斗死，何能怫郁⑦筑长城”？长城何连连⑧，连连三千里。边城多健少，内舍多寡妇。
饮马长城窟行青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，展转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言！客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尽素书。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
