1、哈尔滨来源于女真语“阿勒锦”“哈喇宾”“哈喇宾忒”,汉译为光荣、荣誉、名誉等含义。据《金史·本纪卷二》。近年来,哈尔滨市社科院地方史研究所所长王禹浪集十年研究成果提出的“天鹅论”。
1、哈尔滨最初的名字是阿勒锦。 在1115年,女真人的领袖完颜阿骨打在阿什河畔建立了都城,这个都城被称为金上京会宁府,存在了4帝38年。
2、因此,“哈尔滨”在满语方言中的发音为“harbin tun”,音译为汉语就是“哈尔滨屯”,后来简称“哈尔滨”。
3、哈尔滨城市名的由来有多种说法,其中一种是“阿勒锦”说。这种说法认为“哈尔滨”是女真语村名,有名誉、荣誉、声望、声誉等含义。
4、在漫长的地方史研究过程中,专家学者对哈尔滨一词的由来与含义,进行了多方考证与揣测。各个历史时期,都有不同说法现世,真是众说纷纭,莫衷一是。
1、【满语“哈勒费延”及“扁”说】这个译音很有些相似,“哈勒费延”在满语中是“扁”的意思,引申为“狭长”,象形之意。
2、根据地方文献《哈尔滨考》的记载,女真语中“阿勒锦”即为“哈尔滨”,寓意“荣誉、声誉、声望”。中央大街上的一家名为“阿勒锦”的小店,便是以此传说为名,进一步传承了这一历史称谓。
3、哈尔滨的名字源自女真语,包含“阿勒锦手逗茄”、“哈喇宾”和“哈喇宾忒”,汉译后意味着光荣、荣誉、伟大或名誉。这一信息来源于《金史·本纪卷二》。
因此,“哈尔滨”在满语方言中的发音为“harbin tun”,音译为汉语就是“哈尔滨屯”,后来简称“哈尔滨”。
根据地方文献《哈尔滨考》的记载,女真语中“阿勒锦”即为“哈尔滨”,寓意“荣誉、声誉、声望”。中央大街上的一家名为“阿勒锦”的小店,便是以此传说为名,进一步传承了这一历史称谓。
地名由来 ①天鹅论:主张哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”之意,认定其为现今哈尔滨地名 由来的“通说”。