在世界足坛,有那么一拨人,个个足球场上跑得风生水起,场下英语水平也是杠杠的,简直可以跟泰语、法语、甚至是纳瓦荷语拼个你死我活。今天咱们就踩点分析那些足球豪门里的“英语达人”,看看是谁的英语水平能让你“哎哟不错哦”,又有哪些人嘴上敢说一套,心里其实在打算盘?话不多说,走起!
之一个出场的得是“国王”梅西,咱们的“足球界乔布斯”。虽然阿根廷人用西班牙语说得贼溜,但奇葩的事情来了——他在接受国际采访时,英语还算得上“可以”,但是那嘴皮子还是不够利索。有段时间传出他在场外偷偷学英语,结果被发现℡☎联系:信发错了信息,把“Good morning”发成了“Good mourning”,你说气不气人?不过,凡事要给梅西点面子,他的表达能力随着年龄增长也是与日俱增的,最起码走在东京时装周上,偶尔还能扭扭腰,用英语跟粉丝交流,证明他认真学了点“英语时尚潮流”。
再者,到“巴西人之王”内马尔了,年轻人中的英语王子。那叫一个流利啊,可能是真心喜欢“英语街”,在Instagram上还用英语当场直播,笑说自己“人生就是一场马拉松,不跑快点怎么追得上梦想?”这水平,可以说是“英语流利男神”。不过,偶尔也会出现“口误”,把“self-confidence”说成“self-confidents”,让我笑不出来,好歹李时中也在努力嘛,英语这个东西要练到“忧伤不塌房”才行。
说完南美巨星,咱们换个“地球另一端”的牛人——“皇马的头号门神”库尔图瓦。比起前面两位,他的英语算是“天生贵族派”。除了基本的日常交流,偶尔还能用英语跟记者侃侃而谈“Rugby is my second love”,括弧一下,别忽略他的体育多面手 attribute。这位比利时门将真是个“英语界的隐形冠军”,说多了,他还会笑着暗示“英语是我的秘密武器”,让人觉得这“守门员”背后藏着个“英语魔鬼”。
然后就是“巴塞罗那的太阳”莱奥,阿根廷少年天才。英语说得算不上炉火纯青,但那口音,包你听着舒服又带劲儿,他有时候在访谈里就会用“Spanglish”,娱乐圈一堆修炼出来的“语言混搭技能”。更妙的是他曾在采访时说“我喜欢英式英语,感觉更有品味”,仿佛自己是个“英伦范”的潮男。至于表达能力嘛,偶尔会卡壳,但“搞笑加分”上线,完美诠释了“天赋少年”的无限可能。
除了球员外,足球豪门的教练阵容里,英式“铁血教头”尤尔根·克洛普,英语说得贼溜,纯正的英国腔调听得阿差们都想来跟他划龙舟。他的英文表达不是看字典的“生硬”,而是真正的“英伦风”,经常在新闻发布会上用“blame-game”、“tough luck”等地道表达博得阵阵掌声。此外,他的英语还带有一股“搞笑范儿”,比如曾在采访中说自己是“a master of motivation”,配上多汁的肢体语言,让人觉得“教练不是吓唬人,而是带跑偏了的笑点制造机”。
其实啊,话说回来,英语对于足球人来说,也是“必修课”。你看,曼联的几位球星,蔚蓝帝国的“蓝军”切尔西球员甚至连“小奶娃”凯恩,都在不断磨练自己的英语技能。凯恩的英语说得“格外地憨”,但那份真诚,也让网友们觉得他“土味十足”,甚至有人戏称“凯恩不是说英语不好,是在用‘土话’表达‘世界之巅’的梦想”。塞尔维亚的德约科维奇在足球场没办法,但在英超和FIFA的交涉中,他也是个“英语杀手”,皮肤厚,胆子大,英语水平一句一个段子,经常用“Let’s make it happen”激励队友,成为足球场上的“英语公敌”。
当然,还有那些默默“用英语和世界对话”的明星们。比如,荷兰的范迪克,自信满满讲英文,平时嘴皮子锋利得就像后卫一样扒得干干净净。他一边踢球一边用英语跟记者吐槽“足球就是我的生活,没有英语怎么行?”这是职业运动员的“英语毒”,一头牛哔哩哔啦把自己装在“英语护城河”里,挺真实。有时候你会觉得,足球其实就是一个“国际话题”,球员们不断用英语沟通,把不同的文化像“拼图”一样拼在一起,把足球变成一个超级大舞台,谁都想“说得一口流利的英语”成为真正的“世界人”。
你看,这些足球豪门的“英语达人”,嘴上说着“Yes, I can”,心里却在问“我还差点什么?”像他们这样的“英语光环”不仅帮助他们在国际舞台上站稳脚跟,也仿佛在告诉我们:只要肯努力,哪怕是球场上的“铁血战士”,也能在英语世界里玩转自如!