足球比赛结束后用英语怎么说，学会这些“收官招”让你秒变足球迷拉丁？
足球比赛结束后用英语怎么说，学会这些“收官招”让你秒变足球迷拉丁？
哎呀，各位球迷朋友们，比赛一结束，心情是不是像踢完点球一样跌宕起伏？别急别急，今天咱们就来拆解一下足球比赛结束后那些听起来“正式又土豪”的英语表达，看完保证你秒变KOL，朋友圈、群聊里的尖叫“翻译王”！而且，这些说法不仅能帮你装逼，还能帮你在地铁上听个英语新闻的时候顺便扯两句，赚点新鲜劲儿！
首先，最经典也是最“入门”的一句，肯定少不了——“The match is over.”这句话简单粗暴，意思就是“比赛结束啦！”对吧？你可以用在朋友圈：“Hey guys, the match is over, what a showdown!”听起来是不是很带感？不过如果你想搞点专业点的，或者稍℡☎联系：正式一点的表达，试试“The game has concluded.”，意思也差不多，但听起来更像那种新闻播报，倍儿有“商务范”感。是不是很有职业足球评论员的范儿？
接下来，想表达“比赛已经结束，双方都拼尽全力了”？嗨，这时候就可以用“The match has reached its conclusion”或者“The game has wrapped up.”，多带点“圆满结束”的感觉。这也是体育评论里的常用语，有点像打了一个完美的“收官锤”。想让气氛再升华点？试试“The duel has come to an end.” （“对决已经落幕”），是不是有种“铁血战士”的味道？
如果你觉得“比赛结束”太平常，还可以用一些更酷炫的说法，比如“The clash has ended”——“冲突已结束”。这里的clash更有点火爆的感觉，像你在朋友圈说：“那场火星撞地球的比赛结束了，谁还敢说足球不精彩？”让人瞬间感受到场上的紧张 *** 。还有，想搞点趣味点的？可以用“Game over!”，这可是游戏里的经典台词，转移到足球场上也是颇有趣味，简洁明快，表达“输了也没关系，反正一切都结束了”。
不过，咱们在正式场合或者跟外国朋友聊天时，可能还要用点礼貌点的表达，比如“To wrap up the match”或者“To bring the game to a close。”这种语气比较温和，也显得你十分“洋气”。尤其是在新闻稿或正式介绍比赛结果时，这些说法会帮你加分不少。
还想扯点“比赛激烈”之前的准备工作？比如“比赛还在进行中（the game is still on）”，或者“比赛的时间还没有结束（the match is still in progress）”。没错，就是你赛前激动得发℡☎联系：博“别走开，比赛还在激烈进行！”用英语怎么说？当然是“Don't go anywhere, the match is still ongoing！”如果比赛刚结束，你突然想表达“真是太精彩了！我们都还沉浸在激动中”，那就可以说：“What a match! Everyone is still hyped up。”或者“People are still buzzing about that game!”嗯，搞不好你的英文会直接飙升几个等级。
当然，除了赛场上的“官方用语”，还得学学球迷们的“土味表达”。比如： “That was lit!”（那简直炸裂！）或者“Game on, bro!”（比赛开始啦，兄弟！）用在比赛刚一结束马上炸出一声“比赛结束了，兄弟们，干啦！”的那种氛围。还可以用“Victory or defeat, we had a rollercoaster ride!”，手指比划着说：“胜败无所谓，谁让咱们看了一场过山车呢？”是不是充满了 *** “毒鸡汤”的味道？
如果你还想更贴近英语母语的人类的表达，可以试试一些地道表达：比如“It's a wrap!”（完蛋了，也可以说比赛完结！）或者“It’s game, set, match!”（来点新意，这是乒乓球里的used 在英语口语里也很常用！意思一句话：这场比赛就这样定了！）这些说法都可以在你描述一场激烈的足球比赛后，怖死别人的“段子”基础上，瞬间提升你的英语水平！
最后，咱们再给你揪一揪比赛最后的“悬念”表达，比如“Who’s the winner?”（谁赢了？）或者“Who came out on top?”（谁登顶啦？）怎么更潮流点？可以说“Who snagged the W?”（谁拿到胜利的“W”啦？）或者“Who took home the trophy?”（谁抱走了冠军奖杯？）这些都可以让你的足球翻译更有“迷幻信仰”味道，俏皮又有趣。
说到这里，你是不是已经对足球比赛结束后各种“狼烟散尽”的英语表达心里有数了？反正，无论你是想在朋友圈炫耀一波，还是正式场合讲个新闻，或者仅仅想聊聊那场“你侬我侬”的比赛，英式表达、小清新、甚至带点“街头流行音”，统统都在你的掌握之中。输出时记得你那“国际范”的口吻，保证——在足球界，你就是那位“翻译神”。
不过呢，如果你突然觉得学了这么多还不够炫，那就试试把比赛的结果用最“骚气”的、最“垃圾话满满”的英语总结出来吧，谁知道你的下一句会炸出多少梗呢？足球与语言的博弈，永远都在继续…你说，是不是？
