原文 其一 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。其二 幽谷那堪更北枝,年年自分著花迟。高标逸韵君知否?正是层冰积雪时。
【译文】: 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
翻译:听说梅花在寒冷的清晨绽开了,那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放;我很喜欢梅花,真不知道有什麼 *** ,可以化作千亿个我,在每一棵梅花树下欣赏梅花。原文:闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿,一树梅前一放翁。(梅前一作:梅花)译文: 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
翻译:听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个,让每一棵梅花树前都有一个陆游常在?赏析:这首诗的首句“闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。 梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。 匝路亭亭艳,非时裛裛香。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。
梅花绝句·其一 [宋]陆游 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
1、,诗中的“放翁”是宋代诗人(陆游 )的号 2,此诗的第二句是描写雪后漫山皆白的景象,白雪堆山喻梅花之盛,语言鲜明,景象开阔。
2、【宋】陆游 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。梅花绝句翻译 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
3、陆游雅爱梅花,写过许多咏梅诗,在梅花身上寄托了多种情思。此绝句作于晚年山阴居闲之时,全诗通过赏梅表现了诗人傲然独立,高洁不凡的清怀雅趣。起句“闻道梅花坼晓风”,“坼”,为裂开,开放之意。